Wednesday, January 2, 2013

This is me/Esta soy yo

       Hi to all of you guys who is taking the time to read my words in this blog I just created. I hope you can enjoy my humble thoughts & that it can help you, even myself, on that moments in what we feel down for one reason or another. I have not other intention that share with you all my feelings, the way I see life, which I always try it to be simple, without complications because those come alone without ask for.
       Although my first purpose of creating this blog wasn't other that share my feelings, my ideas, my aspirations, & all of those things that make me who I am, this blog came as a fact because my daughter Nagore asked me to start with her a project called 365, which is a picture that we take everyday to share with all of you guys who are interested in.
       Now I will talk a little bit about myself. I am 48 years old woman originally from Spain & living in Austin, TX. & yes, the reason why I am here is because I fell in love with a guy from the Air Force who brought me here, James. I learned English when I was almost 40 years old, which as you can imagine it was, still is, very difficult, so please excuse my grammar if it doesn't seem to be right, I just hope you all can understand the main meaning of what I want to say. Good thing about it is that one day I told myself to don't be embarrassed & talk even if I was mistaking. My whole family live in Spain. My daughter live in San Diego, CA, & my son live in Chandler, TX. Last December 13 I graduated from TJC in Tyler with my Associate Foreign Language Degree. I just moved to Austin because I was accepted in UT Austin for my Bachelor Degree in Spanish & in Psychology. So far I love Austin by the way.
       Well, for now I think that's all I should say about me. First post should be not that long I think, otherwise you guys can get bored & loss the interest, if any, to come back to see my pictures & read my thoughts.

Always me

       Hola a todos quienes os hayáis tomado el tiempo de leer mis letrillas en este blog que acabo de crear. Yo espero que disfrutéis de mis humildes pensamientos, y que pueda ayudar, incluso a mí misma, en esos momentos en los que todos por alguna razón u otra nos venimos abajo. Mi intención no es otra que compartir mis sentimientos, el modo en que yo personalmente miro a la vida, lo cual siempre procuro sea de un  modo simple, sin complicaciones porque esas ya vienen solas sin que se lo pidamos.
        Aunque mi primer propósito de crear este blog no era otro que compartir mis sentimientos, mis ideas, mis aspiraciones y todas aquellas cosas que me hacen ser quien soy, este blog se ha convertido en un hecho porque mi hija, Nagore, me pidió que empezara a su vez un proyecto llamado 365, el cual consta de una foto diaria tomada por nosotras durante todo un año para compartir con todos aquellos de vosotros que estéis interesados en seguirnos.
       Ahora os voy hablar un poco de mí misma. Soy una mujer de 48 años originalmente de España y que vive en Austin, TX. Sí, la razón por la que estoy aquí es porque me enamoré de un chico de las Fuerzas Aéreas Americanas, quien me trajo aquí, James. Aprendí inglés casi a los 40 años de edad. lo cual como podréis imaginar ha sido, y todavía es, muy difícil. Así pues os pido que disculpéis mi gramática inglesa si no parece correcto. Yo solo espero que todos podáis entender lo que mi pensamiento intenta transmitir. Afortunadamente un día me dije a mí misma que no sentiría vergüenza de hablar inglés si de verdad quería aprenderlo incluso con mis errores, y así lo hice. Toda mi familia vive en España. Mi hija vive en San Diego, CA y mi hijo en Chandler, TX. El pasado 13 de diciembre me gradué en la universidad TJC de Tyler en Lengua Extranjera. Acabo de moverme a Austin porque he sido aceptada en la Universidad de Texas at Austin para mis carreras en Español y Psicología. Por cierto, hasta el momento me encanta vivir aquí.
        Bueno, por ahora, creo que esto es todo lo que debería contar sobre mí. La primera publicación no debe ser muy larga, de otro modo os podéis aburrir y perder el interés, si tenéis alguno, en volver a ver mis fotos y leer mis pensamientos.

Siempre yo

No comments:

Post a Comment